Los villancicos con señas: más allá de la voz

{«#article-content .title»:[«

Los villancicos con seu00f1as: mu00e1s allu00e1 de la voz

«],»#article-content .signature»:[«

Santiago Ponce

«],»#article-content .place»:[«»],»#article-content .date»:[«

23 de diciembre de 2016 18:00

«],»#article-content .paragraphs»:[«

Mientras en las calles y locales comerciales, los villancicos se escuchan en los altoparlantes promocionando la fiesta de la Navidad, en el Instituto de Audiciu00f3n y Lenguaje (INAL) hay un silencio ‘alegre’, los niu00f1os corren de un lado a otro y los ju00f3venes preparan con sus trajes para representar la novena.

«,»

Ya viene el niu00f1ito, Bienvenido seas y Mi burrito sabanero fueron, entre otras, las melodu00edas que un colorido coro, de personas con deficiencia auditiva, ofreciu00f3 en su repertorio a los alumnos de la mencionada instituciu00f3n. Todas las melodu00edas fueron interpretadas en lenguaje de seu00f1as.

Las manos de los seis ju00f3venes se movu00edan al ritmo de lo que hacu00eda una intu00e9rprete (oyente) quien delante suyo seguu00eda el ritmo de la mu00fasica, escuchada a bajo volumen, y la transformaba en movimiento.

La novena duru00f3 30 minutos y luego Silvia Castillo, presidenta del consejo estudiantil del INAL, agradeciu00f3 la presencia de los presentes.

«,»

De izq a der. Pamela Arce, Daniela Buitru00f3n, Adriu00e1n Paucar, Salome Batancourt, Dayana Chuiuisa, Jimmi Pineda y Moserrat Jaramillo,  coro musical del INAL

De izq a der. Pamela Arce, Daniela Buitru00f3n, Adriu00e1n Paucar, Salome Batancourt, Dayana Chuiuisa, Jimmi Pineda y Moserrat Jaramillo, coro musical del INAL

«,»

Por un momento, los giros de las manos en cada aplauso (silente) llamaron mu00e1s la atenciu00f3n a los presentes que las palabras sonoras de las autoridades, quienes organizaron el acto.Allu00ed estaban padres de familia y alumnos de otra instituciu00f3n que acudiu00f3 a homenajearlos. Todos ellos son oyentes y no dejaban de asombrarse por la rapidez de los movimientos.

Las personas con deficiencia auditiva reciben como primer idioma el lenguaje de seu00f1as, despuu00e9s estu00e1 el espau00f1ol y en ciertos casos el inglu00e9s. Asu00ed lo confirmu00f3 Fabiola Bonilla, rectora del INAL, quiu00e9n ademu00e1s seu00f1alu00f3 que el instituto es el pionero en bachillerato para personas sordas en el pau00eds.

Para Bonilla, no existe ninguna diferencia entre los oyentes y los no oyentes, sin embargo pidiu00f3 mayor comprensiu00f3n para quienes no pueden escuchar. u201cEllos son normales como nosotros, con la u00fanica diferencia que usan las manos para comunicarse. Deberu00edamos todos interesarnos por aprender este lenguaje de seu00f1as y de esta manera integrarlos a la vida cotidianau201d, concluyu00f3 la rectora.

«,»

Los ju00f3venes con deficiencia auditiva del INAL interpretaron villancicos navideu00f1os. Foto: Santiago Ponce / u00daN

«,»

En el video, aprende a cantar un villancico en lenguaje de seu00f1as.

«],»#article-content .media»:[«

Los estudiantes del pensionado La Victoria (oyentes) realizaron un homenaje a los niu00f1os y ju00f3venes del INAL en lenguaje de seu00f1as.

Los estudiantes del pensionado La Victoria (oyentes) realizaron un homenaje a los niu00f1os y ju00f3venes del INAL en lenguaje de seu00f1as. Foto: Santiago Ponce / u00daN

«]}

Scroll al inicio