Una paloma mensajera pone en apuros a los británicos